Términos de servicio
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Si hay diferencias, vale la versión en inglés.
Estos términos cubren su uso de SmogScanner: la app, el sitio web y los servicios relacionados.
El servicio
SmogScanner ofrece búsquedas de vehículos, información sobre los requisitos de smog check y herramientas para administrar la estación (órdenes de trabajo, clientes, facturación, reportes) para estaciones de smog check en California.
La información del vehículo es solo informativa
Los requisitos de smog check, el tipo de prueba y las reglas de exención se basan en las reglas del BAR de California y en datos públicos de vehículos. Se dan como guía, no como una decisión oficial. La Oficina de Reparación Automotriz de California (BAR) y el DMV son las fuentes oficiales; confirme siempre con los registros oficiales antes de actuar.
Cuentas y suscripciones
Los planes pagados son suscripciones mensuales que se renuevan solas hasta que usted las cancele. Se compran en smogapp.com, en la página Facturación de su estación, y se pagan con tarjeta a través de Stripe, nuestro procesador de pagos; los planes no se venden en el App Store ni en Google Play. Usted ve el precio antes de pagar. El dueño de la estación puede cambiar el plan, cambiar la tarjeta o cancelar cuando quiera en la página Facturación (Facturas y tarjeta abre el portal de facturación de Stripe), o escribiendo a support@smogapp.com. Si cancela, el plan sigue activo hasta el final del periodo que ya pagó y no se renueva. Usted es responsable de lo que se haga con su cuenta.
Sus datos
Los registros de la estación que usted crea en SmogScanner son suyos. Los alojamos para dar el servicio (vea la Política de privacidad).
Uso aceptable
No abuse del servicio: no extraiga datos de las búsquedas en grandes cantidades, no intente entrar a los datos de otras estaciones y no lo use para nada ilegal.
Garantía y responsabilidad
El servicio se ofrece "tal cual", sin garantías. En la medida máxima que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes por el uso del servicio.
Cambios
Podemos actualizar estos términos; si sigue usando el servicio después de un cambio, los acepta. Pondremos la fecha arriba.